Mérida, Yuc. 14 de julio/William Parra. – El Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) dio a conocer que, en el primer semestre de 2026, la dependencia ha repatriado 12 cuerpos de yucatecos fallecidos en Estados Unidos a petición de sus familiares. La dependencia estatal informó que, en promedio traslada dos cuerpos mensualmente por connacionales que perdieron la vida en el vecino país del norte.
A través del director del organismo Feliciano Moo Can, la institución ha realizado el acompañamiento a 12 familias que solicitaron el respaldo jurídico para trasladar los restos mortales de familiares, luego de su deceso en ese país. Según se indicó, en junio sumaron 2 trámites realizados por familiares para realizar los trámites de repatriación de los cuerpos hacia Mérida.
El Indemaya reportó que, en promedio, se registra el traslado de dos cuerpos fallecidos en los Estados Unidos, por causas naturales hacia sus comunidades de origen en Yucatán, lo que refleja una constante pérdidas humanas, en la comunidad yucateca, que se estima supera las 450 mil personas radicadas en ese país.
Moo y Can, precisó que la institución a su cargo mantiene una comunicación constante con los grupos y asociaciones de yucatecos radicados en diferentes ciudades, primordialmente de la costa del pacífico, como California, Oregón, Nuevo México y Tejas, por lo que, cuando solicitan ayuda para los trámites y traslados de cuerpos, se ofrece acompañamiento legal y asesoría en los trámites y gestiones ante el gobierno de ese país.
Reconoció que esta serie de condiciones representa una carga devastadora para los deudos, quienes atraviesan por un momento de profundo dolor y vulnerabilidad. “Eso en acompañamiento también les damos un apoyo y fundamentalmente los parientes se hacen cargo, es muy costosa la repatriación del cuerpo para poder darles un buen destino final en una sepultura y cómo quieren los parientes y eso hace que cueste mucho”, explicó.
El funcionario estatal refirió que la cobertura de estos gastos se realiza a través de un esquema coordinado de apoyo mutuo y compartió que el Indemaya aporta recursos económicos y asesoría legal especializada, mientras que los familiares de las víctimas participan en la gestión y complementan los requerimientos necesarios.
“Generalmente es con la solidaridad de los migrantes y con el acompañamiento y apoyo económico que también le damos aquí, junto con algunos ayuntamientos”, puntualizó.
Moo y Can reconoció que las deportaciones y retornos en condiciones adversas configuran un panorama complejo en el que la oficina estatal interviene para mitigar los impactos económicos y emocionales de quienes buscan mejores oportunidades fuera del país.
Dijo que, en 2025 con el apoyo estatal se repatriaron 13 cuerpos de migrantes yucatecos que fallecieron en el vecino país del norte, la mayoría por accidentes o infartos en sus domicilios y centros de trabajo. Eran originarias de diversas localidades del Estado, principalmente del sur, tales como Dzan, Maní, Cenotillo, Oxkutzcab, Peto, Akil, Tekax, Tunkas, Tekit y Chumayel primordialmente, informó.
Descubre más desde NotaTrasNota
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
